Pages

Rabu, 20 Februari 2013

Skali-skali rek

Lek ayas iki kera ngalam kabeh wis podo itreng kan yo. ayas yo wis tau posting boso ngalaman kok. Skali-skali rek mosting nggawe boso jowo, ora opo-opo yo?

Ayas iku tau dines nang Palu tahun 2011, pas arep rapat ndek kono onok wong sing ngomong ngene :

Pak'e  : Mba, diskusi kita di sorong mba
Ayas   : Haaah?disorong pak?

ayas langsung kringetan gobyos rek krungu diskusine dipindah nang sorong, papua. Matek awak iki ora nduwe duit gawe tuku tiket nang sorong

Ayas   : Tapi tiket saya besok pulang ke bandung pak. Kenapa mesti rapat disorong sih?
Pak'e  : hahahahaha, bukan mba bukan di kota sorong, ini bahasa daerah kita kalau bilang dipindah itu disorong

oalaaah pak, tiwas ayas wis gobyos ora karuan tak kiro kudu budhal nang sorong.....
iki rek bukti ayas nang palu temenan

Postingan "Postingan ini diikutsertakan di Aku Cinta Bahasa Daerah Giveaway"


terjemahan :
Kalau saya ini orang malang, semua sudah pada tau kan ya?saya sudah pernah posting tentang bahasa malangan. sekali-sekali saya posting pake bahasa jawa ya

saya pernah dinas ke palu tahun 2011. waktu acara rapat mau dimulai ada orang bilang begini :
bapak : Mba, diskusi kita di sorong mba
saya : Haaah?disorong pak?

saya langsung kringat dingin tau kalau rapatnya bakal dipindah ke sorong, papua. saya enggak bawa duit buat beli tiket kesana

Ayas   : Tapi tiket saya besok pulang ke bandung pak. Kenapa mesti rapat disorong sih?
Pak'e  : hahahahaha, bukan mba bukan di kota sorong, ini bahasa daerah kita kalau bilang dipindah itu disorong

Yaelaaaah pak, saya sudah kringet dingin aja kirain diskusinya di sorong, Papua

 

14 komentar:

  1. hihihihi....
    meskipun deket sama malang, tapi aku masih mikir mikir dulu kalo diajak ngomong bahasa wolak walik khas malang gini
    lucu aja

    BalasHapus
  2. ajarin Dija ngomong kayak gitu dong Tante...
    Dija belom bisa

    BalasHapus
  3. @Tante Elsa
    hahaha, bahasane ucul kata tante elsa. padahal seru ih kalo sudah lancar

    @Dija
    hihihi, nanti kalo sudah besar dija tante ajari ya kana kodew sinam :)

    BalasHapus
  4. arek ngalam toh, ayas kuwi lag saya toh mbak kania :D

    keren banget meh ning sorong tapi ndak sido :p

    makasih yaa mbak udah ikutan, dicatet PESERTA :D

    BalasHapus
  5. udah maju2 mulutku baca postinganmu hahahah


    sukses bersama kita yak :)

    BalasHapus
  6. Aku pernah ke Malang dan gak ngerti bahasa ngalam itu, meski aku wong jowo tur kuliah ning Jogja tapi bahasa ngalam angel, rek... :)

    BalasHapus
  7. @niar
    Makasih ayas sudah dicatat ya :D

    @mimi
    Sukses bersama membangun bangsa ya mi :p

    @mba Dwiyani
    Eh mba wong jowo pisan to?

    BalasHapus
  8. Hahahaha..aku pun kalo denger itu bakal langsung keringet dingin, mbayangin musti dinas sampe sejauh itu :D

    BalasHapus
  9. wkwkkwk... macem macem ya bahasa jawa juga, tiap daerah pasti punya ciri tersendiri :D
    Sukses ya ngontesnya :D

    BalasHapus
  10. Waduh...
    bener bener bagaikan bahasa planet kedengeran nya untuk ku...hihihi...

    basa Jawa tau nya cuman asu doang...hihihi...
    *salah pergaulan*

    apalagi basa malang...ora ngerti deh :)

    BalasHapus
  11. @Mba Allisa
    belum siap mental ya buu, sama banget

    @Teh nchie
    Hayoo, teteh sudah ikutan ngontes belum?

    @Vina
    Monggo lho jeng

    @Bi Erry
    Wooow, asu rek ngertine mbak iki....

    BalasHapus
  12. oalaaah.. kera ngalam to. Cedhak berarti, aku arek suroboyo. :D
    Sukses nogntesnya yaaa.. :)

    BalasHapus
  13. @mas dani
    Ealaaah, sampean wong suroboyo ta tiba'e

    BalasHapus